FlashBack2005

Je voudrai remercier les personnes qui m'ont fait l'amitié
de m'adresser un mail en retour pour me dire leur impression ::
( Si vous ne souhaitez pas figurer sur cette page, s'il vous plait faites-nous savoir )

"Phannavong" <phannavong@freenet.de>
A : pangkham@voila.fr
Date : 31/12/05 à 10h05
Objet : Liebe Freunde.doc

Une petite devinette sur ma personalité. Phannavong
est mon nom de famille. C'est Chao Manoroth NETTAVONGS
(mon ami d'Université de Rennes)de Saint-Malo qui m?a envoyé
ce soir même l'adresse www.pangkham.com.

Depuis très longtemps déjà, je cherche contact avec les
camarades d'antan. Les photos représentent ma famille
lors de la fête de Nöel la semaine dernière. Ma fille ainée est
agée de 19 ans. Nous sommes et je travaille en Allemagne.
Mon épouse est allemande.

From: François Savatier < francois.savatier@free.fr>
To: Nodone SOUVANNAVONG < pangkham@voila.fr>
Subject: CD Lao Songs from Chao Pang Kham

Merci beaucoup pour le CD que vous m'avez envoyé.
Je l'ai reçu ce matin avec beaucoup de joie.

En plus il y a la photo de la chanteuse qui est très très jolie.

Depuis la réception, je l'ai écouté sans arrêter.

Je peux vous affirmer qu'elle chante merveilleusement bien toutes
les chansons qui sont sur le CD.

Je suis déjà impatient de pouvoir écouter la chanson
( ma chanson recherchée) " Oh luang Prabang" .

Un renseignement s'il vous plait !

Chao PangKham donne-t-elle des concerts quelque part ??
En clair où peut-on la voir et l'écouter en direct???

J'avoue que je suis un peu gêné d'écouter les chansons gratuiement.
Mais je la comprends, elle est passionnée par ce qu'elle fait.

je lui souhaite beaucoup de succès dans ce qu'elle entreprend.

Je peux vous témoigner que les chansons qu'elle chante valent
largement les chansons françaiseou anglaises qu'on paye
une dizaine d'Euros par CD.

Mais comment vous remercier?

En attendant je vous souhaite bon courage et bonne continuation
dans tout ce que vous entreprenez. Encore mille merci.

J'ai reçu ce matin le CD que vous m'avez envoyé.
J'ai mis en boucle pour écouter les chansons.
C'est merveilleux. Encore mille merci.

Transmettez à Chao PangKham mes félicitations
et mon admiration pour son interpretation.

J'ai visité votre site et regardé des photos.
Je trouve que votre site est superbement bien présenté.
Il y a de belles photos. parmi les musiciens et chanteurs
et chanteuses, j'ai reconnu au moins deux personnes qui sont
Southone et Chandara. Eux aussi, ils aiment bien chanter je crois bien.
Félicitation à tous de nous faire rêver à notre ville Luangprabang.

Une demande, pourrais-je partager dans la joie
ces merveilleuses chansons avec d'autres Luangprabanaises
et Luangprabanais? Je sais bien que vous allez me dire " oui"
Mais par principe, je vous demande quand même l'autorisation.

Si l'occasion se présente, je ne manquerais pas de passer
vous rendre visite et boire un verre d'amitié avec vous tous.

To: laos-fr@yahoogroupes.fr
From: " suryaspv" < suryaspv@yahoo.fr>
Subject: [laos-fr] Site de Chao PangKham (Chansons lao)

From: traymany < traymany@ihug.co.nz>
To: " pangkham@voila.fr" < pangkham@voila.fr>
Subject: Congratulations

To: laos-fr@yahoogroupes.fr
From: " lao_voice" < lao_voice@yahoo.fr>
Subject: [laos-fr] Re : Site de Chao PangKham (Chansons lao)

From: dung le nguyen < dungmontpellier@yahoo.fr>
Subject: Le Nguyen Dung, ancien condisciple ?
To: pangkham@voila.fr

Vietnamien d'origine mais né au Laos, j'avais

fréquenté le Lycée de Vientiane jusqu'en 1972, l'année

du Bac à la suite duquel je partais continuer les

études en France.

Par pur hasard, je suis tombé sur votre site

pangkham@voila.fr (soit dit en passant, vous avez

une très jolie voix) et suis tombé sur votre photo de

classe 1èD3 année 70-71. Cette photo me ramène plus de

30 ans arrière, et certains souvenirs reviennent tout

d'un coup à la surface.

Je me d'une fille nommée (je crois) Nokham Pangkham

Savath avec qui j'ai partagé les classes de 5ème

jusqu'à au moins la 3ème.

Je me demande si vous ne seriez pas cette fille? Dans

l'affirmative, je serais plus qu'heureux d'échanger

quelques souvenirs d'une époque qui pour moi est

inoubliable.

Je vous remercie à l'avance pour votre réponse.

PS. Année 70-71, j'étais en 1èreD2

From: yia ly < yia_ly@yahoo.com>
Subject: Chansons lao
To: pangkham@voila.fr

Merci de me répondre. Ca me fait beaucoup plaisir d'écouter vos reprises de chansons lao. Vous avez peut être surpris qu'un Lao-Hmong intéresse aux chansons Lao-Loum. Personnellement j'ai quitte ma famille quand j'étais très jeunes et a vécu toute ma vie avec des amis Lao-Loum. J'écoute des chansons Lou-Loum depuis mon enfance.

Mon français n'est pas très bon. J'ai appris mais sans l'utiliser. Jetais ancien Lycée de Vientiane peut entre deux ans après vous. J étais de la promotion du Dr. Kab Kao Souvanlasy. Beaucoup d'amis du group Vientiane Lycée me connaissent très bien

Si vous pouvez m'envoyer un CD chansons laotiens français et thai, j'apprécierai beaucoup. Vous avez une très belle voix en tant qu'amateur. A vous voir et faire connaissance
un jour à la fête des anciens Lycée si le temps nous permettait. Merci d'avance.

bravo le site est très bien fait et agréable d'y visiter avec les belles

chansons.

Intéressant pour ceux qui aiment la musique ,j'adore surtout les trois derniers

chansons lao

(louangphrabang,phapnoythenenang et southihack) si c'est possible + fort pour la

voix ce sera impeccable (chacun son gout).

et avec mes compliments pour les créateurs.

bonne continuation et bon courage pour la suite .

Mana.

To: laos-fr@yahoogroupes.fr
From: " loung_khampha" < loung_khampha@yahoo.com>
Subject: Re: [laos-fr] Site de Chao PangKham (Chansons lao)

Date : Dimanche 27, Février 2005 10:12
Objet : Re: [laos-fr] Site de Chao PangKham (Chansons lao)

J'étais à la fête de l'Association Khammouane, à Villepinte. Nous
avons quand même dansé jusqu'à 1h du matin. Mais j'ai beaucoup
regretté de n'avoir pas entendu la voix de Chao Pangkham Nokham
Ditthavong.

De : touxoua@aol.com
Date : 03/15/05 10:04:22
A : pangkham@voila.fr loung_khampha@yahoo.co

C'est parfaitement vrai que j'ai beaucoup regrettré de n'avoir pas
entendu la voix de Chao Pangkham Nokham-Ditthavong lors de la soirée
Khammouane où nous nous sommes rendus, mon épouse Xayplathi et moi,
pour la rencontrer et la féliciter. Nous trouvons formidable son
dernier CD où elle interprète 23 titres parmi les chansons les plus
appréciées actuellement (et que nous aimons particulièrement). Bravo à
Chau Pangkham, mais bravo aussi son époux Prayat Ditthavong (un ami de
toujours) et à Nodone Souvannavong (un cousin par alliance et ami de
longues dates) sans le concours de qui tous les CD de Chau Pangkham ne
seraient pas sortis pour le plus grand plaisir de notre communauté
laotienne.

D'abord je voudrais vous féliciter de votre site
il est formidable ainsi que vous.
CONTINUEZ §
KHOPCHAI .

J'ai écouté votre musique, que c'est merveilleuse, çà me fait rêver
à notre pays.Le goût et le sentiment typique des lao çà nous
ressemble et rassemble dans notre tête.En regardant vos photos,
vous êtes belle,vous étiez mignone au Lycée de Vientiane en 1970-71.

A cette période là,moi aussi, j'étais à Vientiane et nous sommes de
la même génération, je suis sûr.Que vous êtes le patrimoine du Laos
ou des lao,est ce vrai,je me demande,j'admire votre idée,ainsi
je me permets de faire le lien votre site avec mon site weblog
http://www.20six.fr/Champalao j'espère que vous nêtes pas contre
et merci par avance !

Champalao !

De : globala2z@free.fr
Date : 03/07/05 16:14:41
A : pangkham@voila.fr

Nous souhaitons un grand succès pour vos chansons.
Bonne chance et bonne réussite.

Khamnoy MALAYTHONG

From: " Sayasith Yangsao" < sayasithya@lycos.com>
To: pangkham@voila.fr
Subject: Musique, Chants et Photos dans votre site

Depuis quelques jours j'ai eu la connaissance de votre site www.pangkham.com,et j'ecoute souvent les chants et la musique qui s'y trouvent.
J'aime bien votre photo prise a Luang Prabang dans le " GuestStar" .

Mon cousin Touxoua a ecrit que vous etes une princesse de Muongphouane.
Je suis de son avis. Je connais assez bien la famille de Thou Loung
Chao Nith Nokham. La derniere fois que j'avais la chance de voir
Thou Loung et Thou Pa chez eux dans le quartier Saylom et de me joindre
a eux a l'occasion du mariage de leur neveu Chao Angkham c'etait en 1995-96,
lors d'un long sejour a Vientiane dans un projet de telecommnunications pour
la RDP. Depuis, je retourne souvent au Laos pour des visites personnelles.

Je commence a bien apprecier Luang Prabang, malgre mon amour pour la province
de Xiengkhouang.

J'ai vu Maytong et son mari Phoui parmi les photos affichees sur votre site
d'Internet. Ils sont certainement vos proches amis.
Maytong est une cousine germaine, alors si vous vous demandez qui je suis,
ils pourraient vous fournir quelques details sur moi.

J'ai eu mon Bac C en juin 1969 et continue par la suite mes etudes superieures
au Canada. Je voudrais bien voir une photo de ma classe terminale C (1968-69).

Si par hasard, vous avez plusieurs photos des anciens eleves du Lycee de
Vientiane, essayez de voir si la Terminale C de 68-69 est dans votre album.
Je serais bien heureux de me revoir au cours de cette periode de vie a Vientiane.
Merci bien pour votre attention.

Sayasith L. Yangsao

De : Dokchampa@aol.com
Date : 03/13/05 18:04:56
A : pangkham@voila.fr

Your Lao song's homepage is so wonderful I've been there many times
et aussi cel de Chao Pangkham. C'est tres bien claire et cristal,
Bravo Ai !

J'ai appris que Tata Souphany et Phoukhaothong se rencontraient
a Paris avec toute la famille de Souvannavong, c'etait la famille
reunion? et comment Bayone va et sa famille?

Do you happen to have Tata Souphany telephone's numbers?
I know she lives in Virginia but never had a chance to talk to her.

dokchampa

De : soukhinkham soukhinkham@sympatico.ca
Date : 03/16/05 13:16:45
A : pangkham@voila.fr

Félicitations pour ton website et surtout pour
l'amour que tu portes à la chanson lao.

C'est un grand plaisir de pouvoir, encore une fois, participer
à notre fête que vous avez bien voulue organiser avec votre talent.
D'ailleurs, je me permets de vous féliciter votre bonne action pour
la promotion des chansons Lao qui sont notre patrimoine national.

Bravo, aussi pour votre Website .
Cordialement.
Molivong Boulom

De :THANH-THINH.NGUYEN@wanadoo.fr
Date : 03/27/05 22:29:54
A : pangkham@voila.fr
Sujet : A propos du site pangkham.com

D'abord bravo aux concepteurs du site et merci à Pang pour sa jolie voix.
La présentation du site est agréable à voir par le choix des couleurs et par
la disposition des photos...
Je suis très content d'écouter de temps à temps les chansons en pensant
que vous êtes très sympas de penser aux autres et d'adoucir la vie des
autres par l'appréciation des chansons proposées sur ce site.

Thinh.

De : M. et Mme Phetdara ( khamla@wanadoo.fr )
Date : 04/05/05 21:22:25
A : pangkham@voila.fr
Cc : pangkham@voila.fr

Bravo! de choisir ma chanson
" Koulab Svanh" jouée en générique dans votre site internet
malgré sa sortie depuis plus de 40 ans.

Khamla PHETDARA

Date : Sat, 21 May 2005 23:07:40 +0200
From : kayakeosayarath@free.fr
To : pangkham@voila.fr
Subject : message de soutien

                Bravo et mes félicitations PRINCESSE de votre initiative
                aboutisant à la création d'un site internet destiné
                aux fans des chansons douces . Vous seriez bien aimable
                retransmettre ma joie à votre chevalier servant " PRAYAT

De : Osananikone
A : pangkham@voila.fr
Date : Thu, 11 Aug 2005 21:44:58 -0400

Bonjour Eay Pangkham,

Je vis au EU et j'ai trouve votre site par hasard. Je suis la petite soeur de
Vanida Sananikone (Thephsouvanh) et je voulais savoir si vous etes cousine avec
les enfants de Chao Nith Nokham.

En particulier j'etais tres proche de Ebu (Thongsamouth) et Egnay (Nouanela-ong)
lorsque nous etions adolescentes et je vous serais tres reconnaissante de me
donner, si c'est possible, leur adresse ou email. (Je suis aussi une amie d'enfance
de Phitsamone, la petite soeur de Ay Nodone). Un grand merci d'avance.

P.S. D'habitude je n'ecoute pas les chansons lao, mais vous avez
une tres belle voix.

De : Kor Vang
A : pangkham@voila.fr
From : Kor Vang <simmeej_vang@yahoo.com>
Subject : asking your 's Music song - Reçu le 18/08/05 à 20h38
To : pangkham@voila.fr

How are you today ? I'm Mr. Simmeej Vang, i living in the United States.
So I like your song Vientiane and Vat Thatlouang.
So how much is it per one CD in american money ?
I would like to order and how many VOLUME you have.
Please let me know soon as you can ok.

Bye See you.
Mr. Simmeej Vang.
Thanks.

De : Sengdad Chanthapanya
Date : 09/02/05 17:51:19
A : Nodone; Thane + CPK Ditthavong
Sujet : Re: CD

Bonjour Pang, Prayath et No,

Merci pour le CD dédicacé!
La belle voix de Pang est bien accompagnée par
une bonne orchestration.
Avec ces chansons, je me revois à Paris avec vous
autour du binôme "Pho + Bordeaux".

De : suryaspv
Date : 29/10/05 22:48:29
A : laos-fr@yahoogroupes.fr
Sujet : [laos-fr] "ChamPa Muang Lao" par Chao PangKham

Chanson " ChamPa Muang Lao " par Chao PangKham
Superbe interprétation comme d'ab !
Avec en prime les paroles de la chanson

http://www.nodone.net/ChampaMuangLao.html

De :"khormaty free" <khormaty@free.fr>
A : pangkham@voila.fr
Date : 10/11/05 à 09h55
Objet :Message de soutien

Je passe au hasard sur votre site et je découvre
l'acharnement insensé sur votre personne.
Ca montre bien qu'en 2005 il y a des gens qui se
permettent encore d'imposer un goût musical aux autres.

Certain qui se croit supérieur ou meilleur.
J'admet que cet état d'esprit pourrait permettre de
progresser et d'améliorer soi même.

Vouloir extérioriser cette polémique et surtout sur une
place publique me parait démesurée.

Comptez sur moi pour votre soutien, et la meilleure
manière de répondre à ces attaques c'est de rester SOBRE
comme vous êtes.

From:"Khamsy Khamsa" <khamsy66@hotmail.com>
A : pangkham@voila.fr
Date : 06/12/05 à 01h09
Objet : Lao music

I would like to say that you have a very nice voice when you sing Thai
songs. When I have nothing to do , I always come to my computer and
listen to your voice.

Som Vientaine, when I hear it I always think back when I was in Laos,
like 1982 when I was just 8 year old. Do you know what I miss Lao alot.

De:"phan thuc hao" <phan_thuchao@yahoo.fr>
A : pangkham@voila.fr
Date : 27/03/06 à 14h30
Objet : Hào

Bonjour Pang Kham,

Tout d'abord merci beaucoup de m'avoir répondu (e-mail),
J'ai visité votre site, c'est très bien fait, j'ai regardé toutes
vos photos et j'ai également téléchargé toutes vos chansons,
vous êtes très ravissante en plus vous chantez très bien.
Est-ce que vous sortez quelques disques à vous ?

Hào ( ravi de vous connaître)

De : raymond ganserlat
Date : 02/04/06 11:44:32
A : nodone@infonie.fr

J'ai visité votre site, elle n'est pas si mauvais que pense les autres.
L'important c'est de faire entendre son talent qui fait par une laotienne.

Je la félicite je souhaite que beaucoups d'autres fassent comme elle. Je
suis fier que le terme LAO apparaît partout. Nous vivons dans le monde
liberté. Il faut cesser de ridiculiser les autres. C'est dommage que celui
qui la critique ne fasse pas mieux qu'elle. Bon courage Chao Pangkham